Pour commencer... 



                                      Bonne Année à tous!






Un petit retour en arrière...
Pour bien finir 2009...


Pas mal de fêtes à féter:

Noël, les 10 ans d'Anne, le Nouvel An et les 1 an d'Emma! Avec tout ça, on n'a pas arrêté de manger!!



... ça a commencé avec des maisons en pepparkakor!


 




... le 24 décembre... notre soirée de Noël débute avec un glögg (le vin chaud suédois)


 



On ouvre les cadeaux, on joue avec puis on passe à table!


  


Au menu pour le 24: Foie gras BONGOU (rapporté de Madagascar), escalope milanaise de porc (ceux de la ferme... hum!) accompagnée de... pommes frites!!!! Ca nous change des repas copieux à la française!


Au menu pour le 25: On finit le foie gras, quiche lorraine pour rester en France... patates sautées du jardin (conservées dans la terre dans la cave) accompagnant un steack d'élan, de la compote de pomme (les hollandais l'adorent en accompagnement!) et une salade!  


                                 



Et comme notre voiture s'ennuyait un peu toute seule dans le froid...(elle nous a fait la tête... ) elle a eu envie d'aller passer Noël chez le garagiste... pour reprendre des forces:

Nouvelle batterie, nouveau liquide de refroidissement, nouvelle huile moins épaisse... Tout ça pour résister aux -30 d'ici!
Ah le froid... extrême... ça se prend pas à la rigolade!







Et sinon, entre 2 fêtes... on travail un peu!

Exemple d'une journée...

Chargement de bois dans les coffres des appartements de cette gigantesque maison chauffée aux poêles: le notre à l'étage, celui de la famille des proprios venus passer une semaine ici, et celui d'en bas des proprios... ça en fait du bois! 3 grosses brouettes! Pour commencer une journée, bien couvert... C'est du sport, ça fait du bien!


 


Pause, avec séance de snowboard sur tout ce qui peut s'appeler une pente!


                                    





Le 30 décembre, on fête les 10 ans d'Anne... en famille et avec beaucoup de cadeaux sur la table!!!


                                 

 
  


D'ailleurs, il n'y a pas que les cadeaux sur la table!

Notre participation: le dîner! Mexicain!!!  Anne adooooore les tortillas!!!


                               


Le lendemain, pour le 31, on remet ça! Un gros dîner: franco-holandais...
Délicieuse salade de pommes de terre , porc mariné aux épices et nature très très tendre, poires en sirop maison, patates sautées, choux rouge cuit, compote de pommes, quiche (encore... car Gerda adooore ça!)


                                 

 


... et en dessert... il est 18h30... une buche "Vienetta" (ça se mange sans faim!) que j'arrose de vodka! Ben! c'est pas le nouvel an!!!??

On joue à risk...
Et à minuit moins le quart... on sort dans le froid ( Il faisait seulement -5°C!!!!!!!!! Je fais tomber la doudoune, les gants... l'été est de retour pour ce nouvel an suédois?!)... et on rejoint le TIPI !!!

Et oui! On se l'est joué SAMI! (on dit pas lapons, c'est péjoratif!) Tous les trois, la veille, sous -25°C... nous avons monté un Tipi traditionnel! Génial! Mais... très congelant pour mes petits pieds!






 
                                                   Fini! Ouf!!!




Nous voilà tous les 9 installés sur des bancs ou à terre sur des peaux de rennes... autour du feu... et buvons du glögg chauffé sur ce dernier... c'est TOP! 


 



                                                          3, 2, 1...


                                 



                                                  Bonne Année!!!!!!!









                                       Notre photo souvenir...
Rappelez vous, l'année dernière, le 24 décembre 2008, c'était inscrit dans le sable noir d'une plage... à Tahiti!










Et qui aura la chance de voir tous les gens faire la fête pour son anniversaire, chaque année?... Emma!!!!
Un an... nous pensons que des pansements Hello Kitty lui seront d'un grand secours pour ses excursions à 2 pattes!!! Premiers pas obligent!


 


Heureusement qu'elle a aussi eu une tuture qui va l'aider à marcher vite vite!

Sortie nocturne... à 16h... en ski de fond!!!


                




Ah oui, j'oublieais de dire qu'ici, on se déplaçait à ski de fond, luge-traineau ou ski de rando!


  


                                    ... mes premiers pas en ski de fond...


                                  


Je me débrouille pas si mal... alors c'est parti pour une ballade... en forêt (superbe lumière très très orangée... beau beau beau!!!!!!), autour du lac et... sur le lac!


 
 







C'est ti pas cool le wwoofing en Suède...

Bon, la ballade digestive terminée, reprenons le travail! Fini la peinture, on fait dans les abeilles!!! Nettoyage et renovation des cadres pour ensuite y déposer les plaques de cires... intéressant!!!


  



Notre mission du lendemain: Toujours pour les abeilles, course d'orientation en ski de rando pour aller chercher les deux bacs en polystyrène posés en forêt...


                                      Une première pour moi encore!!!
                En plus, ce sont des skis de l'armée, en bois!!! Ca glisse toujours bien!


                               


 
 

 
 
                                 




                            Et pour finir en beauté et en couleurs chatoyantes... 
                Nos petits phénomènes solaires auxquels on commence à s'habituer!

Pour commencer... un petit comparatif des températures à venir :

Paris...




Östersund...




Ce qui fait un 15°C de différence en moyenne, n'est ce pas!
Et ça n'ira qu'en s'empirant... les hivers sont plutôt rudes ici!!! (genre -30°C)




Après avoir quitté nos mum... nous sommes hebergés à Appelfabriken pour cette nuit à Stockholm avant de remonter nos 600 km vers le nord.



Alexis s'empresse d'aller chauffer le sauna!



La piscine, recouverte de tôles et de neige... nous n'avons plus qu'à nous rouler dans la neige fraiche à la sortie des 80°C du sauna!?! Non!?




Le lendemain nous decouvrons de jour la transformation blanche puisqu'il ne s'est pas arrêté de neigé depuis 2 jours!
 


 



Sur la route, nous traversons Gävle, la ville où est construit un bouc géant! A voir!
Les températures se rafraichissant... nous nous arrêtons chez IKEA  acheter une peau de mouton, présente dans chaque foyer suédois!



 


Plus très loin de notre destination finale, nous ne rencontrons plus de voitures aux stations service : place aux... engins plus amusants sur la neige!


 

Nous sommes arrivés de nuit aux "Stavre Semestergarden" sous -27°C!!! Unbelievable!??? On se disait aussi, avec le chauffage à fond, et un bonnet sur la tête... avoir encore froid... un phénomène étrange se passait!



Ce n'est pas ce qui nous empêche d'aller travailler! On se couvre et au boulot!
La luge d'Emma nous rend bien service pour remorquer nos pots de peinture et le reste...

 





Arrêt calins à notre cheval préféré qui se les gêle aussi!!!

 


Frisquet frisquet... mais le soleil est là!


 




Une crèche extérieure... construite dans une "stuga" (petit chalet): original!







Et voici la maison dans laquelle nous rénovons un des appartements (il y en a 4).


                                   



Ces petits oiseaux rouges sont le présage d'un hiver froid et enneigé!
Voici le soleil à son point culminant! Latitude 63° oblige!! (Paris est à 48°)
Cela vaut un coucher de soleil toute la journée du coup!


 




                                  J'adoooooooooooooore peindre les plafonds!!


                                   



                         Un peu de sport pour Luke dans la puff avant que la nuit tombe...


                                 


Petite promenade (nocturne... non? Il est 17h!!!) pour décrasser nos poumons plein de peinture!!! On emmène Emma sur sa luge.



                                   



                       Susy, elle, a bien chassé les souris aujourd'hui... repos!


                                 



Nous essayons, chaque jour, après le déjeuner, d'aller se promener tant qu'il fait jour et prendre le grand air... il est pur ici !



Ceci est un lac.





Vous ne nous croyez pas?! Des preuves!


 



Alors au programme:

Marche sur le lac glacé et recouvert d'une belle couche de neige!

Voici le canal d'eau non gelé (grace à des bulles d'air chaud) pour le ferry... Bientôt, ils le laisserons se refermerer et créeront un chemin sur glace pour les voitures... les piquets rouges sont déja en place!

 





                              Un envie de plonger dans la neige me saisie...


                               



Et voici la petite maison sur pilotis... tout près de laquelle on peut s'approcher maintenant!
(avec tout de même quelques frissons... surtout lorsque la glace fait des bruits bizarres... sous nos pieds)






Et pour finir, un phénomène étrange ... qui s'est répété depuis, déjà une fois! 

                                               Le froid... peut être?




                                  






                                               ...  étrange étrange ... 


                                    

Comme nos mamans ont eu la délicieuse idée de venir nous rendre visite en Suède à Stockholm, nous avons repris la route pour y re-descendre.

Mais comme on ne voulait pas refaire le même trajet, on a pris la route des lacs (plutôt que celle de la côte). Du coup, on en a profité pour faire un stop de deux nuits à Leksand, où sont fabriqués les Knäckebröd (les Wasa ronds ... cf IKEA) du même nom.

Nous étions, comme vous pouvez vous en doutez, au bord d'un lac ... celui de Mora. Et surtout, tout près de Nusnäs, la ville où sont fabriqués les fameux chevaux de Dalecardie, Dalahästen, un des emblèmes de la Suède.






Alors, Julia s'est offert pour Noël une leçon de peinture de petit cheval suèdois ...


 



Et voici tout le cheminement de la fabrication du petit cheval, du morceau de pin au bel étalon rouge !






Après la leçon de peinture, on a visité les ateliers .. voici quelques étapes ...


                 Impression au tampon du motif sur les planches de bois.

                           


                                             Découpe et Teinture.




Et de beaux résultats! De toutes époques ...






                       Tant qu'on y est... on repeint même les cabines telephoniques!


                                 


Julia se sent toute petite face au petit cheval... Et moi, je l'ai transformé en nain d'un coup de ma baguette magique !

 
                                   

                                 



Après ces émotions, une pause pic-nic au bord du beau grand lac de Mora.








Séance de patinage artistique improvisée sur lac gelé!


 



 ... ce coté ci du lac ne l'est pas encore...





Au fait, il faut qu"on vous montre notre auberge de jeunesse ... et on était tout seuls en plus !


 



A Stockholm, de retour dans la région des pommes.. sous la neige cette fois-ci!





Pour nos mamans, on a loué un superbe appartement dans une belle maison en banlieue de Stockholm ... face à un lac !


 


                   Et comme on avait commandé la neige pour elles, elle est arrivée !
                                            Au boulôt les mamans ...


                               


 


Au programme, on les a baladé dans tous les coins sympas qu'on a découvert à Stklm et dans ces environs.

 










 






Inévitables marchés de Noël Stockholmois !






 



On est également allé au musée à ciel ouvert Skansen où avait lieu un énorme marché de Noël autour des vieilles batisses reconstruites dans ce musée.




                                  
 
                                 




                                 


Et une chorale de Sainte Lucie ... toujours très spatiales !





Ouille ouille !  Elles sont épuisées les mamans ... on rentre en ferry alors!





Bon, il faut voir comme c'est beau Stklm sous la neige !


 



Pour fêter ça, on s'est offert un super Julbord sur un bateau à vapeur dans l'archipel de Stklm !!!!  C'est le traditionnel buffet de noël que les suédois s'offrent durant le mois de décembre.





                                       Hummmmmmmm ! On va se régaler !!!!


                                   






Les paysages changent en s'éloignant de la ville... puis, nous retrouvons le fameux Vasa muset à  notre retour.






Après cet énorme repas, une bonne marche pour digérer sur les hauteurs de Stklm.


                                 



                                 


                                 






                                       JOYEUX NOEL !!!!!

On voulait trouver la neige ... on l'a trouvée !  Voilà la belle maison de nos nouveaux hôtes.
C'est une ferme Bed&Breakfast ... qui fonctionne surtout l'été car ici l'hiver est plutôt rude et totalement neigeux. Du coup, ça limite les possibilités de travaux extérieurs. En revanche, les gens en profitent pour faire des travaux intérieurs ... et c'est pour cela qu'on est là !




Notre chambre est une de celle du B&B à la déco bien suédoise et, noël oblige, on a notre chandelier électrique à la fenêtre.


 


Les enfants de nos hôtes (c'est une famille hollandaise nombreuse qui a émigré il y a 3 ans)

                                                                  




Si vous vous demandez ce qu'on fait ici, voici une journée type :

D'abord on regarde le soleil (et il est souvent là !).   Ici la lumière du soleil est précieuse car elle belle et rare !







Ensuite, on commence, notre première mission, re-peindre le hall.


 

 


Après le repas, on se fait une petite balade digestive pour profiter du paysage glacé magnifique !

 
 
 


La maison qu'on va acheter dans le village pour nos prochaines vacances !

                             



                                       Et la maison pour nos invités ...





Notre premier jour de repos nous a permis de découvrir la "grande" ville voisine Östersund.


Ici les grand-parents ne marchent pas avec un déambulateur à roulette mais avec une version spéciale équipée de patins !

                           



Il y avait une petite expo sur le peuple Sami où on a pu chasser le renne au lasso et prendre un bouillon de renne bien chaud sous un tipi.

 

                                     


                                     



Notre 2ème jour de "congé" a été consacré au parc Jamtli qui présente tout plein de maisons anciennes de la région où nous nous trouvons, Jamtland. Et surtout, où avait lieu un superbe marché de Noël avec tout plein d'artisanat local ! 






                           L'intérieur d'une vielle maison traditionnelle

                          



Un petit tour en traineau du père Noël pour les enfants sages ... du coup on y a pas eu droit ...





Pleins de bonnes spécialités locales qu'on s'est empressé de gouter !!!!

                                  

                                  

Un atelier des mères Noël en train de fabriquer le Tunnbröd, le pain local délicieux.
Et biensur la magnifique Sainte-Lucie et ses copines venues de l'espace nous chanter un morceau !


 



Le petit musée présente également les traditions de la région.

                                




  


On y trouve de drôle de Suèdois !!!

 


Et pour courronner nos bonnes journées de travail ou de repos, un beau coucher de soleil ... à 15h !!!!!    C'est cool la vie en Suède ...

Ca y est! Nous quittons la region Sud... pour le froid du centre de la Suède ...  s'échauffer avant le très grand Nord! Nous ne jouons plus dans la cour des petits... grrrr...



                      Après la route vers le grand nord... 



                          










                                  


                                  


 











                                 ... voici ce qui nous attendait :

                                      Bienvenus à Stavre, Jamtland.




                                




                                

        


                                    










                                   





                                     ... et voici notre vue au réveil !


                                     


Merci à Johannes et Gerda, notre nouvelle famille (hollandaise) d'adoption chez qui nous allons passer 1 mois et feter en famille Jull et Nytt Ar!